018年，改革開放40周年；2019年，新中國(guó)成立70周年；2020年，全面建成小康社會(huì)；2021年，中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年……習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào)，這些重要的時(shí)間節(jié)點(diǎn)，是我們工作的坐標(biāo)，更標(biāo)志著中國(guó)開啟圓夢(mèng)復(fù)興的新征程。

After 40 years of reform, opening up and development, China is standing in a "new era." The ultimate goal of this period is the "great rejuvenation of the nation," a blueprint set forth by Chinese President Xi Jinping, who plans to push his country forwards in a "new era" during which "no one must be left behind."

In Xi's own words

“

中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入了新時(shí)代。

Socialism with Chinese characteristics has entered a new era.

”

“

新時(shí)代要有新氣象。

In this new context, we must get a new look.

更要有新作為。

責(zé)任編輯：劉循源