“

實(shí)踐充分證明，中國共產(chǎn)黨能夠帶領(lǐng)人民進(jìn)行偉大的社會革命，

Its history makes it abundantly clear that the CPC is capable of not only spearheading a great social revolution,

也能夠進(jìn)行偉大的自我革命。

but also imposing a great reform on itself.

我們將繼續(xù)清除一切侵蝕黨的健康肌體的病毒，

We must continue to rid ourselves of any virus that erodes the Party's fabric,

大力營造風(fēng)清氣正的政治生態(tài)，

to make great efforts for fostering a healthy political environment of integrity,

以全黨的強(qiáng)大正能量在全社會凝聚起推動中國發(fā)展進(jìn)步的磅礴力量。

and to generate waves of positive energy throughout our Party, which can then build into a mighty nationwide force driving China's development and progress.

”

責(zé)任編輯：劉循源