在冰雪場(chǎng)地自由滑雪的滑雪運(yùn)動(dòng)員、速滑運(yùn)動(dòng)員的冰刀在冰面留下滑動(dòng)的痕跡、冰壺運(yùn)動(dòng)員在比賽中的精彩瞬間、體操運(yùn)動(dòng)員手持奧運(yùn)圣火……在1月18日開幕的“聚焦——2022冬季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)主題國(guó)際版畫交流展”中，42個(gè)國(guó)家53位藝術(shù)家的奧運(yùn)主題作品在北京畫院亮相。為增進(jìn)各國(guó)人民對(duì)北京冬奧會(huì)及冰雪項(xiàng)目的了解和關(guān)注，此次展覽邀請(qǐng)當(dāng)代國(guó)際版畫界較為活躍的藝術(shù)家以北京冬奧會(huì)為主題，精心創(chuàng)作既有版畫藝術(shù)價(jià)值又能體現(xiàn)奧運(yùn)精神的作品。  

中國(guó)版畫博物館副館長(zhǎng)趙家春介紹，此次展覽是由中國(guó)藝術(shù)研究院和觀瀾版畫基地聯(lián)合主辦的國(guó)際版畫項(xiàng)目“聚焦——2022冬季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)主題國(guó)際版畫交流項(xiàng)目”系列活動(dòng)之一。該項(xiàng)目包括5個(gè)部分——由觀瀾版畫基地邀請(qǐng)各國(guó)藝術(shù)家以“北京冬奧會(huì)”為主題進(jìn)行版畫創(chuàng)作；分別在北京畫院、中國(guó)版畫博物館、青島美術(shù)館舉辦展覽；以及后期的奧運(yùn)主題版畫交流活動(dòng)。此次在北京畫院舉辦的展覽還被納入“相約北京”奧林匹克文化節(jié)暨第22屆“相約北京”國(guó)際藝術(shù)節(jié)。  

在新冠肺炎疫情防控常態(tài)化背景下，為了克服藝術(shù)作品的跨國(guó)運(yùn)輸問題，主辦方拓展了國(guó)際版畫藝術(shù)交流的新模式——各國(guó)藝術(shù)家均在自己國(guó)家完成作品的主要?jiǎng)?chuàng)作，并通過數(shù)字化的云視頻通訊技術(shù)與觀瀾版畫基地的技師們?cè)诰€交流，遠(yuǎn)程合作印制版畫作品。趙家春回憶：“雖然在版畫的印刷過程中遇到了語言不通、時(shí)區(qū)不同、創(chuàng)作思路和創(chuàng)作理念不同、各國(guó)文化有差異、受疫情影響藝術(shù)家生病等各種問題，最終都被一一克服。”  

據(jù)了解，2022冬季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)主題國(guó)際版畫交流項(xiàng)目自2021年2月籌備并成立項(xiàng)目工作組以來，與世界各國(guó)版畫藝術(shù)家開展了長(zhǎng)達(dá)10個(gè)月的溝通和交流。項(xiàng)目組成員林詩媚主要負(fù)責(zé)與藝術(shù)家的溝通工作，“項(xiàng)目進(jìn)行的過程中，有多位藝術(shù)家不幸感染新冠病毒，導(dǎo)致項(xiàng)目停滯。但在恢復(fù)健康之后，藝術(shù)家們堅(jiān)持完成創(chuàng)作，他們對(duì)此次展覽的熱情參與和大力支持，令我們十分感動(dòng)。”林詩媚說。  

談及此次展覽展出的作品，中央美術(shù)學(xué)院教授、國(guó)際版畫機(jī)構(gòu)聯(lián)合會(huì)議輪值主席康劍飛說：“因?yàn)橐咔樵?，很多藝術(shù)交流活動(dòng)受阻，特別是國(guó)際項(xiàng)目，我們此次的版畫項(xiàng)目本來的計(jì)劃是邀請(qǐng)藝術(shù)家來駐留同時(shí)創(chuàng)作作品。在無法成行的情況下，我們通過網(wǎng)絡(luò)聯(lián)系、草圖討論、遠(yuǎn)程指導(dǎo)，最終由版畫基地的技師協(xié)助藝術(shù)家完成了版畫的最終制作，這也是歷史上首次線上成規(guī)模的版畫合作項(xiàng)目。此次項(xiàng)目中的版畫作品，在我看來已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了二維視覺藝術(shù)的概念，這里的版畫實(shí)際上記錄了我們圍繞體育精神而進(jìn)行的一系列文化交流的過程。通過這樣的項(xiàng)目，幾十個(gè)國(guó)家的藝術(shù)家向中國(guó)表達(dá)了祝福與祝愿。我們也重新體會(huì)到了藝術(shù)的意義，在這里藝術(shù)喚起的是潛藏在心的愛與美好，也更加促進(jìn)了中國(guó)藝術(shù)與世界的交流?！笨祫︼w說。  

創(chuàng)作活動(dòng)的開展和展覽的舉辦不僅加強(qiáng)了各國(guó)藝術(shù)家在中國(guó)版畫創(chuàng)作展示平臺(tái)上的深入交流，也增進(jìn)了各國(guó)人民對(duì)北京冬奧會(huì)及其冰雪比賽項(xiàng)目的了解和關(guān)注。英國(guó)青年藝術(shù)家瑞·默克森曾于2017年至2019年間以教師和藝術(shù)家的身份在中國(guó)工作和生活，還曾在中國(guó)深圳觀瀾版畫基地參加了為期8周的版畫工坊入駐項(xiàng)目。她的絲網(wǎng)版畫《月下溜冰者》整體采用豐富的色調(diào)刻畫出溫馨明亮的月下自由溜冰的畫面。瑞·默克森介紹，該作品是其蜻蜓日記版畫系列的第五幅版畫，靈感來自自己在中國(guó)的美好回憶?！爸袊?guó)的冬天，白雪皚皚的山脈，在稻田和長(zhǎng)城的背景下，一位優(yōu)雅的滑冰者沉浸在大自然的節(jié)奏中，一切都是那么美好?！彼f。  

此外，波黑藝術(shù)家泰達(dá)·賈薩雷維奇的作品《冬之夢(mèng)》融合中國(guó)傳統(tǒng)水墨畫以及北京冬奧標(biāo)志，采用石版創(chuàng)作技法，使整體畫面既有西方的抽象風(fēng)格，又富有東方水墨畫韻味，薄如蟬翼的肌理，暗含著化蛹為蝶的寓意；德國(guó)藝術(shù)家亨德里克·福爾的作品《奧運(yùn)天空》從天空的角度，嵌入奧運(yùn)五環(huán)的標(biāo)志，采用銅版及照相制版的技術(shù)手法，以自己生活的城市和屋頂豎立的人物雕塑，突出表達(dá)了作者對(duì)同處一片天空之下的人們對(duì)奧運(yùn)精神的向往和美好期盼。  

澳大利亞藝術(shù)家達(dá)蒙·科瓦爾斯基的《奧運(yùn)倒影——首鋼》、孟加拉國(guó)藝術(shù)家坎祖扎曼的《奧運(yùn)齊參與》、智利藝術(shù)家伊莎貝爾·考亞斯的《延慶》、尼泊爾藝術(shù)家卡比·拉吉·拉瑪?shù)摹秾庫o祥和》、泰國(guó)藝術(shù)家吉蒂·顓念瓦伊的《繼續(xù)向前》等，則以2022北京冬奧會(huì)的各個(gè)場(chǎng)館和北京經(jīng)典古建筑為主題，以精湛的藝術(shù)語言和豐富的想象力展現(xiàn)了對(duì)奧林匹克精神的頌揚(yáng)，和對(duì)北京冬奧會(huì)取得圓滿成功的美好祝愿。  

版畫作為視覺藝術(shù)最為大眾化的媒介之一，因其復(fù)數(shù)性、包容性，傳播的便捷性，以及制作和展示活動(dòng)的國(guó)際性，成為世界各國(guó)藝術(shù)家都能平等參與、國(guó)際交流極為深入和頻繁的畫種，在國(guó)際文化的交流融合中發(fā)揮著不可替代的作用。2022北京冬奧會(huì)讓全世界聚焦中國(guó)北京，而此次冬奧會(huì)主題版畫展則匯聚了各國(guó)版畫藝術(shù)家的熱情和才華，他們的藝術(shù)承載著各自獨(dú)特的文化觀念、版畫技藝，以及對(duì)北京“冬奧之美”的頌揚(yáng)，表達(dá)了在奧運(yùn)精神和國(guó)際主義精神引領(lǐng)下人類對(duì)美好明天的憧憬，傳遞著戰(zhàn)勝困難的信心和力量?！斑@些作品的集中展示，也讓世界通過創(chuàng)意無限的版畫藝術(shù)共同分享北京冬奧會(huì)的精彩，分享公平競(jìng)爭(zhēng)、相互理解、團(tuán)結(jié)友愛的奧運(yùn)精神，讓不同文明、不同種族求同存異，并肩書寫和平發(fā)展的壯麗詩篇，攜手一起向未來，繪就共同進(jìn)步的美好畫卷?！壁w家春說。