當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月23日，國(guó)家主席習(xí)近平在喀山出席金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤期間會(huì)見印度總理莫迪。

習(xí)近平指出，中國(guó)和印度同為文明古國(guó)、發(fā)展中大國(guó)、全球南方重要成員，都處在各自國(guó)家現(xiàn)代化建設(shè)的關(guān)鍵時(shí)期。中印正確把握歷史潮流和兩國(guó)關(guān)系發(fā)展方向，符合兩國(guó)和兩國(guó)人民根本利益。雙方應(yīng)該加強(qiáng)溝通合作，增進(jìn)戰(zhàn)略互信，相互成就彼此發(fā)展夢(mèng)想。雙方也要肩負(fù)起國(guó)際責(zé)任，為廣大發(fā)展中國(guó)家聯(lián)合自強(qiáng)作出表率，為推動(dòng)世界多極化、國(guó)際關(guān)系民主化作出貢獻(xiàn)。

莫迪說：“習(xí)主席閣下，非常高興與您會(huì)見。我們認(rèn)為印中關(guān)系不僅僅對(duì)兩國(guó)人民，也對(duì)世界的和平、穩(wěn)定與發(fā)展起著至關(guān)重要的作用，我相信我們會(huì)敞開心扉來對(duì)話。”

監(jiān)制丨申勇

記者丨王鵬飛 邢彬

攝像丨段德文 程鋮 鄂介甫 李增仁 陸泓宇

錄音丨孫洋

翻譯丨楊漪峰