北京3月26日電 3月26日，在對捷克共和國進(jìn)行國事訪問前夕，國家主席習(xí)近平在捷克《權(quán)利報》發(fā)表題為《奏響中捷關(guān)系的時代強(qiáng)音》的署名文章。文章如下：

奏響中捷關(guān)系的時代強(qiáng)音

中華人民共和國主席 習(xí)近平

應(yīng)澤曼總統(tǒng)邀請，我將對捷克共和國進(jìn)行國事訪問。這是我擔(dān)任中國國家主席后首次訪問捷克。我期待同澤曼總統(tǒng)和捷克其他領(lǐng)導(dǎo)人就新形勢下提高中捷關(guān)系發(fā)展水平以及重大國際和地區(qū)問題深入交換意見。

捷克人杰地靈，山川秀美，人文歷史底蘊(yùn)深厚。上世紀(jì)90年代，我曾經(jīng)到訪捷克，勤勞智慧的捷克人民、蓬勃開展的捷克經(jīng)濟(jì)社會建設(shè)、伏爾塔瓦河孕育的波西米亞文明都給我留下了深刻印象。

捷克是最早承認(rèn)并同新中國建交的國家之一。建交67年來，中捷兩國和兩國人民傳統(tǒng)友誼不斷加深。上世紀(jì)50年代，捷克著名畫家斯克萊納爾到訪中國，同吳作人、齊白石等中國美術(shù)大師結(jié)下友好情誼。斯克萊納爾回到捷克后創(chuàng)作了許多《美猴王》畫作，被稱作孫悟空的第七十三種變化?！洱B鼠的故事》是最早進(jìn)入中國的動畫片。小鼴鼠憨態(tài)可掬、善良勇敢的卡通形象深受中國廣大少年兒童喜愛。音樂大師斯美塔那創(chuàng)作的交響詩套曲《我的祖國》和文學(xué)家哈謝克的著作《好兵帥克》在中國廣為人知。

近年來，中捷關(guān)系發(fā)展駛?cè)肟燔嚨馈赡陜?nèi)，我同澤曼總統(tǒng)4度會面，就加強(qiáng)兩國高層交往、深化戰(zhàn)略互信、提升各領(lǐng)域交流合作水平達(dá)成廣泛共識。2015年年底，雙方簽署關(guān)于共同推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)的政府間諒解備忘錄，為兩國各領(lǐng)域交流合作開辟了更加廣闊的空間。

中國連續(xù)多年是捷克在歐盟外第一大貿(mào)易伙伴，捷克是中國在中東歐地區(qū)第二大貿(mào)易伙伴。2015年，中捷雙邊貿(mào)易額達(dá)到110億美元。中捷核電、金融、航空、科技、農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域合作日新月異，合作水平和規(guī)模不斷提升。兩國多家企業(yè)到對方國家投資興業(yè)，業(yè)務(wù)發(fā)展迅速。

中捷人文交流活力迸發(fā)。捷克已經(jīng)成為中國游客憧憬和向往的旅游目的地。2015年，來捷克旅游的中國游客總數(shù)突破30萬人次，創(chuàng)歷史新高。旅游合作已經(jīng)成為中捷交流合作的一張亮麗“名片”。中東歐首家中醫(yī)中心在捷克落戶。中捷影視合作方興未艾。中國將舉辦2022年冬奧會，為雙方加強(qiáng)體育交流提供了良好機(jī)遇。

這次訪問也是我擔(dān)任國家主席后第一次訪問中東歐國家。中國同中東歐國家有著源遠(yuǎn)流長的深厚友誼。得益于雙方的強(qiáng)烈政治意愿和良好的民意基礎(chǔ)，中國—中東歐國家合作（“16+1合作”）應(yīng)運而生，方興未艾。4年來，中國同中東歐國家一道，本著相互尊重、互利共贏、包容開放的原則，建機(jī)制、搭平臺、促合作，共同推動“16+1合作”逐漸步入成熟期和早期收獲期。中國同中東歐國家開展共建“一帶一路”合作以及中歐不斷加強(qiáng)戰(zhàn)略對接，為“16+1合作”匯聚了更為蓬勃的動力，開辟了更為廣闊的空間。

歐盟是中國的全面戰(zhàn)略伙伴。2014年3月，我訪問歐盟總部期間，同歐方領(lǐng)導(dǎo)人一道決定打造中歐和平、增長、改革、文明四大伙伴關(guān)系，為新時期中歐關(guān)系指明了戰(zhàn)略方向。2015年中歐建交40周年之際，雙方?jīng)Q定推進(jìn)“一帶一路”倡議同歐洲投資計劃等發(fā)展戰(zhàn)略對接，組建中歐共同投資基金、互聯(lián)互通平臺等，進(jìn)一步確立了中歐務(wù)實合作的新框架。中歐關(guān)系正處于歷史發(fā)展最好時期，面臨前所未有的歷史機(jī)遇。

當(dāng)前，中歐雙方都在推進(jìn)結(jié)構(gòu)性改革，激發(fā)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展活力。中國人民正在為全面建成小康社會、實現(xiàn)“兩個一百年”奮斗目標(biāo)、實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢而不懈努力。不久前頒布實施的中國國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展第十三個五年規(guī)劃綱要，貫徹創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的發(fā)展理念，致力于穩(wěn)增長、轉(zhuǎn)方式、調(diào)結(jié)構(gòu)，努力在未來5年保持經(jīng)濟(jì)中高速增長。歐盟正致力于保持經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇勢頭，大力提升歐盟經(jīng)濟(jì)發(fā)展競爭力。在此背景下，中歐雙方發(fā)展戰(zhàn)略契合度高、合作潛力巨大、前景廣闊。中國愿同歐盟一道，發(fā)揚同舟共濟(jì)、合作共贏的精神，共同為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展貢獻(xiàn)力量。

中國—中東歐國家合作和中歐關(guān)系的發(fā)展需要依靠雙邊關(guān)系的有力支撐。當(dāng)前，中捷兩國面臨著雙邊關(guān)系發(fā)展的重要歷史機(jī)遇。我期待通過這次訪問，同捷克領(lǐng)導(dǎo)人一道，提高雙邊關(guān)系水平，推動“16+1合作”以及中歐關(guān)系不斷向前發(fā)展。

責(zé)任編輯：崔莎莎