央廣網(wǎng)烏鎮(zhèn)12月18日消息第二屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的文化傳承與創(chuàng)新論壇17日在烏鎮(zhèn)舉行。圍繞習(xí)近平主席在開幕式主旨發(fā)言及關(guān)于互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)新重要思想,中外互聯(lián)網(wǎng)文化領(lǐng)軍人物熱議全球互聯(lián)網(wǎng)文化共享傳承、傳播創(chuàng)新、交流互鑒。
國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室副主任任賢良、國(guó)家新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)田進(jìn)、聯(lián)合國(guó)教科文組織信息與傳播部知識(shí)社會(huì)處主任英德拉吉特?班納吉發(fā)表主旨演講。國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室網(wǎng)絡(luò)社會(huì)工作局局長(zhǎng)章勛宏、中國(guó)網(wǎng)總編輯王曉輝、新華網(wǎng)副總編輯、移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)事業(yè)群總經(jīng)理申江嬰、中央人民廣播電臺(tái)副臺(tái)長(zhǎng)王曉暉分別擔(dān)任主論壇和分論壇主持人。就“互聯(lián)網(wǎng)+與民族文化:文化傳承的新機(jī)遇”、“互聯(lián)網(wǎng)+與媒體融合:國(guó)際文化傳播的新動(dòng)力”、“互聯(lián)網(wǎng)+與移動(dòng)視頻:文化傳播的新手段”等話題,亞太地區(qū)國(guó)家和地區(qū)頂級(jí)域名聯(lián)合組織(APTLD)總經(jīng)理萊昂尼德·托多洛夫、新加坡國(guó)立大學(xué)東亞研究所所長(zhǎng)鄭永年、光明網(wǎng)總裁楊谷、一點(diǎn)資訊副總裁、總編輯吳晨光、互動(dòng)百科創(chuàng)始人兼董事長(zhǎng)潘海東、中國(guó)藝術(shù)研究院藝術(shù)人類學(xué)研究所所長(zhǎng),中國(guó)藝術(shù)人類學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)方李莉、維基百科創(chuàng)始人吉米·威爾士、臺(tái)灣旺旺中時(shí)媒體集團(tuán)總裁蔡紹中、今日頭條總編輯、副總裁夏勇、鳳凰網(wǎng)新媒體總裁李亞、新浪微博副總裁曹增輝、中國(guó)文化網(wǎng)絡(luò)傳播研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)金海峰、清華大學(xué)新聞與傳媒學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師沈陽、合一集團(tuán)董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官古永鏘、華人文化產(chǎn)業(yè)投資基金董事長(zhǎng)黎瑞剛、美國(guó)奈飛集團(tuán)首席執(zhí)行官里德·黑斯廷斯、美國(guó)蒙納瑞克斯好萊塢電影公司總裁、《神秘中國(guó)》導(dǎo)演克里斯蒂·里比、愛奇藝創(chuàng)始人、CEO龔宇等20多位國(guó)內(nèi)外互聯(lián)網(wǎng)文化信息服務(wù)行業(yè)知名專家、學(xué)者、政府部門和企業(yè)界代表參與討論。
習(xí)近平主席強(qiáng)調(diào),要加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)倫理、網(wǎng)絡(luò)文明建設(shè),發(fā)揮道德教化引導(dǎo)作用,用人類文明優(yōu)秀成果滋養(yǎng)網(wǎng)絡(luò)空間、修復(fù)網(wǎng)絡(luò)生態(tài)。國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室副主任任賢良在致辭中解讀習(xí)主席主旨演講指出,利用互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展做好文化的傳承和創(chuàng)新,既需要深刻把握互聯(lián)網(wǎng)的內(nèi)在規(guī)律,也需要尊重人類文化發(fā)展的一般規(guī)律。在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,推進(jìn)文化傳承與創(chuàng)新是世界各國(guó)面臨的共同使命,應(yīng)樹立“人類命運(yùn)共同體”意識(shí),秉持“各美其美,美人之美,美美與共”的價(jià)值理念,堅(jiān)持多元、平等、包容的文化。一要以互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代為契機(jī),各美其美,推動(dòng)文化傳承煥發(fā)新的生命力。二要以豐富多彩為愿景,美人之美,推動(dòng)文化的合作與交流。三要以網(wǎng)絡(luò)為平臺(tái),美美與共,推動(dòng)文化成果共享。四要以文化為載體,攜手合作,推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體的構(gòu)建。
國(guó)家新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)田進(jìn)在致辭中指出,網(wǎng)絡(luò)視聽新媒體成為展示我國(guó)文化傳承與創(chuàng)新最具活力的領(lǐng)域之一,為更好地發(fā)揮其獨(dú)特作用,我們將秉持“創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享”的發(fā)展新理念,推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)視聽新媒體成為促進(jìn)人類文化傳承和創(chuàng)新的新平臺(tái),成為倡導(dǎo)和平、安全、開放、合作的新空間。一要?jiǎng)?chuàng)新傳承理念、創(chuàng)新傳播形式、創(chuàng)新文化體驗(yàn),著力繁榮優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)視聽產(chǎn)品。二要實(shí)施“寬帶廣電”戰(zhàn)略、實(shí)施“廣電+”行動(dòng)、推進(jìn)“三網(wǎng)融合”,著力建設(shè)優(yōu)質(zhì)網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái)。三要完善發(fā)展政策、加強(qiáng)依法管理、強(qiáng)化行業(yè)自律,著力培育優(yōu)良網(wǎng)絡(luò)發(fā)展環(huán)境。
英德拉吉特·班納吉作為聯(lián)合國(guó)教科文組織的代表在致辭中,首先感謝中國(guó)舉辦第二屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)。他說,互聯(lián)網(wǎng)有著巨大的潛能,能帶領(lǐng)世界走向和平和對(duì)話,實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展,消除貧困。此次大會(huì)的主題“互聯(lián)互通·共享共治——構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體”極為切題。聯(lián)合國(guó)教科文組織對(duì)待互聯(lián)網(wǎng)的方式也與此相關(guān),核心理念是“普及互聯(lián)網(wǎng)”,倡導(dǎo)遵循人與互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展和諧共處、開放性、可及性和多主體參與性四方面原則,實(shí)現(xiàn)互聯(lián)網(wǎng)惠及每個(gè)人。
中外網(wǎng)絡(luò)文化領(lǐng)軍人物紛紛表示,習(xí)近平主席講話接地氣,暖人心,其中特別與我們相關(guān)的是“打造網(wǎng)上文化交流共享平臺(tái),促進(jìn)交流互鑒。”互聯(lián)網(wǎng)是傳播人類優(yōu)秀文化的重要載體,合一集團(tuán)董事長(zhǎng)古永鏗說,我們?cè)赴l(fā)揮既有的互聯(lián)網(wǎng)傳播平臺(tái)優(yōu)勢(shì),分享快樂智慧和感動(dòng),讓各國(guó)人民了解中國(guó)優(yōu)秀文化,發(fā)展自頻道,推動(dòng)文娛創(chuàng)業(yè),加速網(wǎng)絡(luò)文化繁榮發(fā)展,豐富國(guó)人精神世界,促進(jìn)人類文明進(jìn)步。合一集團(tuán)成立短短十年,擺脫了中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)簡(jiǎn)單模仿的狀況,在技術(shù)、內(nèi)容、商業(yè)模式上不斷創(chuàng)新,我們相信在互聯(lián)網(wǎng)+的浪潮中,我們一定能講好中國(guó)故事,在不遠(yuǎn)的將來成長(zhǎng)為世界級(jí)的企業(yè),讓世界人民看到更真實(shí)、更美好的中國(guó)。
華人文化產(chǎn)業(yè)投資基金董事長(zhǎng)黎瑞剛指出,習(xí)主席的講話明確了中國(guó)在全球互聯(lián)網(wǎng)文化生態(tài)格局演進(jìn)中的大國(guó)責(zé)任。長(zhǎng)期以來,全球信息流動(dòng)不對(duì)稱、文化輸出和輸入不均衡一直是國(guó)際文化格局的顯著特點(diǎn),互聯(lián)網(wǎng)正在重組全球文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的底層結(jié)構(gòu)以及應(yīng)用方式,中國(guó)作為一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)大國(guó),有機(jī)會(huì),也有責(zé)任抓住這種技術(shù)、結(jié)構(gòu)和應(yīng)用的變局,逐步改變這種信息和文化的不對(duì)稱、不均衡局面,打造共享平臺(tái),促進(jìn)文明進(jìn)步。
未來英語在當(dāng)今世界的地位會(huì)被另一種語言取代呢?對(duì)于目前互聯(lián)網(wǎng)上已有的遺產(chǎn),將會(huì)發(fā)生什么?亞太地區(qū)國(guó)家和地區(qū)頂級(jí)域名聯(lián)合組織(APTLD)總經(jīng)理李?yuàn)W尼德·托德羅夫指出,隨著互聯(lián)網(wǎng)不斷跨地域擴(kuò)張和快速增長(zhǎng),保護(hù)文化乃至文化屬性的挑戰(zhàn)變得越來越嚴(yán)峻。
全球前十名網(wǎng)站中唯一一個(gè)專注于為每個(gè)人提供免費(fèi)知識(shí)和教育的網(wǎng)站維基百科創(chuàng)始人吉米·威爾士表示將支持中國(guó)倡議一帶一路。維基百科作為超過3500萬篇文章的百科全書,使用超過285種語言 (其中中文維基百科文章有8百多萬篇),是在世界各地廣泛使用的學(xué)術(shù)資源,維基百科給中國(guó)人一個(gè)與世界分享能中國(guó)觀點(diǎn)的平臺(tái)。世界從中國(guó)人那里了解中國(guó)。中國(guó)人用中文維基了解世界。
互動(dòng)百科創(chuàng)始人兼董事長(zhǎng)潘海東以“百科熱詞”為切入點(diǎn),用大數(shù)據(jù)分析的方法呈現(xiàn)近年與“文化”相關(guān)的熱詞,及其所體現(xiàn)的文化現(xiàn)象、對(duì)民族文化傳承的意義;最后,轉(zhuǎn)到互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,網(wǎng)絡(luò)力量對(duì)價(jià)值觀和民族文化傳播的影響。對(duì)于弱勢(shì)文化(如非物質(zhì)文化遺產(chǎn)),互聯(lián)網(wǎng)起到網(wǎng)羅弱勢(shì)文化的參與者,提供分享與交流的平臺(tái)的積極作用。從用戶活躍度等方面體現(xiàn)大眾文化與小眾文化的參與者的特點(diǎn),最終證明——在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下,任何一種文化的傳播聲量變大。詞媒體使任何用戶對(duì)任何文化的了解變得容易,使傳承變得可能。
美國(guó)蒙納瑞克斯好萊塢電影公司總裁、《神秘中國(guó)》導(dǎo)演克里斯蒂·里比對(duì)此感同身受,在馬可波羅的時(shí)代,各個(gè)大城市間都很難建立聯(lián)系,而現(xiàn)在世界變成了地球村,大家都互相依賴對(duì)方。合理使用移動(dòng)設(shè)備,理解尊重差異性。每個(gè)國(guó)家、地區(qū)不僅有自己的語言,對(duì)于如何和諧相處有自己的理解。
克里斯蒂·里比熱愛中國(guó)、用世界話語講述中國(guó)故事,他表示會(huì)通過影片展現(xiàn)中國(guó)最美最有趣的東西,讓老外知道真正的中國(guó)。美國(guó)蒙納瑞克斯好萊塢電影公司出品的電影通過網(wǎng)站、電視、美國(guó)高端的視聽設(shè)備向全世界展示中國(guó)的魅力??死锼沟?middot;里比向中外代表展示他按互聯(lián)網(wǎng)傳播規(guī)律的文化產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn),他們手機(jī)里的紀(jì)錄片控制在10分鐘內(nèi),因?yàn)槿藗兊淖⒁饬袝r(shí)間有限。電影時(shí)長(zhǎng)30~90分鐘不等,相對(duì)于手機(jī)里的紀(jì)錄片來說,時(shí)間太長(zhǎng),范圍太大。它探索展示了中國(guó)5000年的歷史文化?!渡衩刂袊?guó)》目前一共有17集,而且持續(xù)更新,以后也會(huì)制作更多精彩的電影。中國(guó)是最古老的文化大國(guó),經(jīng)歷了許多的變化。相比于其他國(guó)家,如羅馬帝國(guó)、大英帝國(guó),他們?cè)?jīng)是世界的統(tǒng)治者,但后來也是沒落,但中國(guó)卻一直在持續(xù)發(fā)展著。中國(guó)雖然是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家,但是實(shí)力強(qiáng)勁。35年之間,中國(guó)政府取得的卓越的成就令人驚訝,使得超過6億人口脫離貧困,并且創(chuàng)造了中產(chǎn)階級(jí),成功使其日益不斷壯大。中國(guó)政府作出的成就是獨(dú)一無二的,是任何一個(gè)國(guó)家都無法做到的。
克里斯蒂·里比已經(jīng)制作了17集的《神秘中國(guó)》,并且通過電視、網(wǎng)站、亞馬遜等方式向全世界展示它的魅力。他高度評(píng)價(jià)中國(guó)文化,他坦承非常喜歡老子和他的道德經(jīng),老子在2000多年前寫的話至今仍有巨大的現(xiàn)實(shí)意義。他認(rèn)為中國(guó)是一個(gè)有趣的國(guó)家,有著55個(gè)少數(shù)民族。這些民族都有自己的文化和傳統(tǒng),特別是一些西部的民族,如云南,新疆。在克里斯蒂?里比看來,互聯(lián)網(wǎng)有很多面、很多語言,同時(shí)也是獨(dú)特的。所有人都可以使用它。并且它也應(yīng)該有相應(yīng)的規(guī)則來制約、以便讓所有人都能在友好和諧的環(huán)境中使用互聯(lián)網(wǎng)。
清華大學(xué)新聞與傳媒學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師沈陽強(qiáng)調(diào),互聯(lián)網(wǎng)讓環(huán)球同此涼熱,我們?cè)谛畔@取上基本是同步的,在情感的定位,共識(shí)的達(dá)成,利益的妥協(xié)上還有不少需要努力的空間。創(chuàng)新人才可以用互聯(lián)網(wǎng),恐怖分子也在用互聯(lián)網(wǎng),消除信息鴻溝要靠互聯(lián)網(wǎng),但亞文化的興起似乎又在解構(gòu)我們的情感共鳴.互聯(lián)網(wǎng)是一個(gè)奇特的矛盾體,正如我們的生活一樣豐富多彩。智能互聯(lián)網(wǎng)讓我們隨時(shí)隨地隨物進(jìn)行鏈接,中國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)會(huì)更加開放,全球的互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)業(yè)者有可能形成全球新時(shí)代的統(tǒng)一部落,無人機(jī),傳感器,VR和AR將大行其道,虛擬論壇層出不窮,語言翻譯有可能使得跨語言交流成為日常一景,期待、憧憬、努力將愿景變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。
中國(guó)藝術(shù)研究院藝術(shù)人類研究所所長(zhǎng)方李莉提出,網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的到來給不同民族文化的傳承與傳播帶來了的新機(jī)遇,網(wǎng)絡(luò)化以后的世界,不僅是經(jīng)濟(jì)全球化得到了更迅速的發(fā)展,文化的全球共享和全球傳播也有了許多新的可能性。一是文化產(chǎn)業(yè)的興起,二是“非西方式文藝復(fù)興”現(xiàn)象的出現(xiàn),三是互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代不同文化所面臨的共生關(guān)系?;ヂ?lián)網(wǎng)的出現(xiàn)不僅能讓不同文化之間便捷的互相學(xué)習(xí),還需要能“美美與共”,和諧共生,也就是說在相互尊重的同時(shí)共享許多新的文化資源和新的文化知識(shí)。在這里既要強(qiáng)調(diào)民族文化的特性,又要看到人類文化的共性,還要看到我們共享許多人類的共同知識(shí)和智慧。
新聞熱點(diǎn)